Examples
  • Open borders,free markets.Everyone's friends.
    .حدود مفتوحة , اسواق حرة والجميع اصدقاء
  • - Activate control systems at border posts to prevent free cross-border movement and detain citizens identified as possible terrorists;
    • تنشيط نظم المراقبة في نقاط العبور الحدودية لمنع المواطنين الذين تم تحديدهم كإرهابيين محتملين من التنقل بحرية عبر الحدود وإيقافهم؛
  • In this respect, Turkey offered to conclude bilateral agreements with Bulgaria, Greece, Georgia and Azerbaijan that would free common border areas from anti-personnel mines.
    وفي هذا الصدد، عرضت تركيا إبرام اتفاقات ثنائية مع بلغاريا واليونان وجورجيا وأذربيجان بغية إخلاء مناطق الحدود المشتركة من الألغام المضادة للأفراد.
  • We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror.
    ونحن نؤيد حق إسرائيل في العيش داخل حدود آمنة، غير معرضة لخطر العنف والصراع والإرهاب.
  • The people of Israel have the right to live within secure, recognized borders, free from the fear of terrorism.
    ويحق للشعب الإسرائيلي أن يعيش داخل حدود آمنة ومعترف بها وبدون خوف من الإرهاب.
  • We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror.
    ونحن ندعم حق إسرائيل في العيش داخل حدود آمنة، بعيدة عن تهديد العنف، والصراعات والإرهاب.
  • Concerning the recommendation to halt the practice of freeing minors at borders, this practice did not exist in Luxembourg.
    وفيما يتعلق بالتوصية المتعلقة بوقف ممارسة إطلاق سراح القاصرين عند الحدود، فإن هذه الممارسة غير موجودة في لكسمبرغ.
  • If you make bail, you're free. Sneak across the border to Greece.
    و إذا دفعت الكفالة .. فأنت حر فتستطيع ان تتسلل عبر الحدود إلى اليونان
  • Provide facilities for small-sized businesses in the border and free trade areas.
    • تقديم تسهيلات للأعمال التجارية الصغيرة الحجم في مناطق الحدود ومناطق التجارة الحرة؛
  • On 8 April 2002, Haitian President Jean-Bertrand Aristide and Dominican President Hipólito Mejía made a joint announcement on the creation of a free trade border zone between the two countries.
    وفي 8 نيسان/أبريل 2002، أصدر جان - برتران أريستيد رئيس هايتي وإيبوليتو ميخيا رئيس الجمهورية الدومينيكية بيانا مشتركا أعلنا فيه إنشاء منطقة تجارة حرة على الحدود بين البلدين.