Examples

• He got caught in a back draft.
  و علق بسحب خلفي
• Wait, the back draft from the lava will roast us alive.
  انتظر، البخار المتصاعد نتيجة الحمم .سيحمصنا ونحن أحياء
• The Commission proceeded in a similar manner with draft guidelines 1.5.2 (which refers back to draft guidelines 1.2 and 1.2.1), 2.4.3 (which refers back to draft guidelines 1.2.1, 2.4.6 and 2.4.7) and, even more obviously, 2.5.6 (which refers back to draft guidelines 2.1.5, 2.1.6 and 2.1.7) and 2.6.9 (which refers back to draft guidelines 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 and 2.1.7).
  اتبعت اللجنة نفس النهج في مشاريع المبادئ التوجيهية 1-5-2 (الإشارة إلى مشروعي المبدأين التوجيهيين 1-2 و1-2-1)، و2-4-3 (الإشارة إلى مشاريع المبادئ التوجيهية 1-2-1، و2-4-6، و2-4-7) وبصورة أوضح، 2-5-6 (الإشارة إلى مشاريع المبادئ التوجيهية 2-1-5، و2-1-6 و2-1-7) و2-6-9 (الإشارة إلى مشاريع المبادئ التوجيهية 2-1-3، و2-1-4 و2-1-5، و2-1-6، و2-1-7).
• He sent back his draft card in protest. They reclassified him.
  ،أعاد بطاقة طلب التجنيد باحتجاج .أصبح مطلوبًا
• But he's in school. He sent back his draft card in protest.
  ،أعاد بطاقة طلب التجنيد باحتجاج .أصبح مطلوبًا
• Its latest draft dates back to May 2002.
  ويعود أحدث آخر مسودة لها إلى أيار/مايو 2002.
• Its latest draft dates back to May 2002.
  ويعود أحدث أخر مسودة لها إلى أيار/مايو 2002.
• Finally, I would add that France, of course, backs the draft presidential statement that has been submitted to us.
  وأخيرا، أود أن أضيف أن فرنسا تؤيد، بطبيعة الحال، مشروع البيان الرئاسي المعروض علينا.
• You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls?
  هل تقولين لي أنني إذا لم أسجل للتصويت أنهم سيقومون بإعادة التجنيد العسكري, وسيأخذون الفتيات هذه المرة؟
• My delegation and the many other Member States that back the draft resolution regard it as the most eloquent expression of support and solidarity.
  ويعتبر وفدي وكثير من الدول الأعضاء التي تساند مشروع القرار أن هذا المشروع أبلغ تعبير عن الدعم والتضامن.