Examples

• Chicago Board of Trade.
  مجلس تجارة شيكاغو.
• Starting at the Chicago board of trade later today.
  سوف تبدأ في هيئة تجارة شيكاغو في وقت لاحق اليوم
• 5 J. H. Tucker & Co., Ltd. v. Board of Trade 2 All ER 522 (United Kingdom, All England Law Reports).
  القضية J. H. Tucker & Co., Ltd. v. Board of Trade 2 All ER 522، (United Kingdom, All England Law Reports).
• Article 372 of the Act stipulates that foreign nationals may not form part of the executive boards of trade unions.
  وتنص المادة 372 من القانون على أن الرعايا الأجانب لا يجوز أن يكونوا أعضاءً في المجالس التنفيذية للنقابات العمالية.
• Furthermore, the London-based Euronext.liffe derivatives exchange is in partnership with the Chicago Board of Trade and the Chicago Mercantile Exchange in the United States.
  وعلاوة على ذلك فإن بورصة مشتقات الأوراق المالية يورونيكست لايف (Euronext.Liffe)، ومقرها في لندن، لديها شراكة مع مجلس شيكاغو للتجارة وبورصة شيكاغو ميركانتايل (Mercantile) في الولايات المتحدة.
• • Ensuring that young people are adequately and fairly represented and have speaking and voting rights on the boards of trade unions, employers' organizations and other civil society organizations;
  • كفالة احترام الشباب بالقدر الكافي والمناسب، وإعطاؤهم حقوق الكلام والتصويت في مجالس إدارات نقابات العمال، ومنظمات أرباب العمل، وغيرها من منظمات المجتمع المدني؛
• This was the rationale behind the creation of the Chicago Board of Trade in 1848 by a group of merchants keen to establish a central marketplace for trade.
  • تحفيز التكامل الإقليمي والتجارة فيما بين بلدان الجنوب
• As is the case with European Union requirements, private companies organized as Sociedade Anônima or joint stock companies must file statements with the Board of Trade and publish their results in newspapers.
  وكما هو الشأن بالنسبة إلى متطلبات الاتحاد الأوروبي، يجب على الشركات الخاصة المنظمة في شكل شركات مغفلة أو شركات مساهمة أن تقدم بيانات إلى مجلس التجارة وتنشر نتائجها في الصحف.
• During the period 2000-2001 a survey was conducted in 2nd and 3rd degree trade unions and federations concerning collection about numerical data of women's participation in the administration boards of trade unions.
  • خلال الفترة 2000-2001 أجريت دراسة استقصائية في الروابط والاتحادات من الدرجتين الثانية والثالثة تتعلق بجمع البيانات الرقمية بشأن مشاركة المرأة في مجالس إدارات النقابات.
• Termination of the employment relationship shall be invalid in the case of members of the administration board of a trade union organization (section 92 of the Civil Code).
  يكون إنهاء علاقة الاستخدام غير نافذ في حالة أعضاء مجلس إدارة منظمة من المنظمات النقابية (الباب 92 من القانون المدني).