Examples

• (c) Public order or welfare of the State (ordre public)
  (ج) النظام العام للدولة أو رفاهها (ordre public)
• “3. the circumstances which constitute … an offence against ordre public ….”
  الظروف التي تشكل ''إخلالا بالنظام العام ``.
• To preserve the public security of the State (Ordre public).
  المحافظة على الأمن العام للدولة.
• The ground of ordre public may apply to an alien on the basis of membership in an organization that engages in activities raising ordre public concerns.
  وقد يسري مسوغ النظام العام على أجنبي لانتمائه لمنظمة تقوم بأنشطة تثير شواغل تتعلق بالنظام العام.
• (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
  '2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
• (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
  `2` لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
• (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
  '2` لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
• “(b) To carry out measures which would be contrary to public policy (ordre public);
  ”(ب) بالقيام بتدابير تتعارض مع السياسة العامة (النظام العام)؛
• These must be weighed against the competing claims of `ordre public'.”
  ويجب وزن هذه العوامل على ضوء مقتضيات 'النظام العام` المتنافسة“.
• For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
  لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.