Examples

• One important criterion for selecting hydrological stations includes the presence of people who can volunteer to read the rain gauges.
  ومن المعايير الهامة لاختيار المحطات الهيدرولوجية وجود أشخاص قادرين على التطوع لقراءة أجهزة قياس كمية المطر.
• First, it participated in the development and implementation of the calibration/validation methodology for satellite-derived data on precipitation fields, based on radar data adjusted using rain gauge networks.
  فأولا، شاركت في تطوير وتنفيذ منهجية المعايرة/إثبات صحة البيانات الساتلية المتعلقة بحقول التهطال، استنادا إلى بيانات رادارية معدّلة بواسطة شبكة مقياسات الأمطار.
• The SAG has helped women farmers with infrastructure projects such as pigsties, fish tanks, apiaries, chicken coops, storage centres, upgraded granaries, drying sheds, micro-irrigation systems, drainage construction, road bridges, latrines, rain cisterns, improved stoves, expansions and improvements to water systems, improvements to the water retrieval system, installation of rain gauges, etc. Work is currently underway on the “Healthy School Projects” which will benefit rural school children, training for women in such areas as poultry raising, integrated horticulture, and permanent technical assistance.
  وقد استفادت النساء الريفيات من أعمال وزارة الزراعة وتربية الماشية في مجال الهياكل الأساسية، ومنها: حظائر الخنازير، وبرك الأسماك، وخلايا النحل، وأقفاص الدواجن، ومراكز التجميع، والشون المحسّنة، وحجرات التجفيف، وشبكات الري المحدود، وإنشاء المجارير، وجسور المركبات، والمراحيض، وشبكات تجميع مياه الأمطار، والمواقد المحسّنة، وتوسيع وتحسين أنابيب المياه، وتحسين شبكة تجميع المياه، وإنشاء مقاييس لمياه الأمطار، إلخ.