Examples

• If you do this, you're no longer one of us.
  .إذا فعلت هذا, أنت لن تَعُدْ منا
• And since you are no longer one of us...
  ...وبما أنـّكِ لم تعودي منّا
• Earl, you are no longer one of us.
  إيرل ) , أنت لم تعد واحـداً منـا )
• You are no longer of any use to me!
  ! لم تعودي ذات فائدةٍ لي
• You are no longer of any use to me.
  .لم تعد مفيداً لي
• "you're no longer one of us" gift basket.
  و هذا هي مجاملتك أنتي لم تعِدي واحدة من عطايا سلة الهدية
• And since you are no longer one of us... ...you're not bound to it.
  ومنذ لَمْ تَعودي واحدة منا لست ملزمة بهاذا لقد تركتم لسبب
• No longer with us, as of two days ago.
  لم يعد معنا منذ يومين
• I am no longer an employee of the US government.
  انا لم اعد موظفة في الحكومة الامريكية
• The poor quality of the weapons handed in and observations in the field suggest that most of the ex-combatants have turned in weapons that were no longer of use to them and that the bulk of functional weaponry has been stockpiled elsewhere.
  ويتبين من الحالة الرديئة التي عليها الأسلحة التي تم تسليمها والملاحظات في الميدان أن معظم المحاربين السابقين قد سلموا الأسلحة التي لم تعد صالحة للاستخدام وأن الجزء الأكبر من الأسلحة الصالحة للاستخدام قد خزن في مكان آخر.