Examples

• Taken from article 69.
  نص مأخوذ من المادة 69.
• Taken from article 72.
  نص مأخوذ من المادة 72.
• Taken from article 70.
  نص مأخوذ من المادة 70.
• Text taken from art.
  وفقا لما ذُكر في الحاشية 227 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، فإن النص الـمُعدَّل للمادة 83 من الحكم الخاص بالتحكيم في الخيار باء ليس استنساخا للمادة 22 (2) من قواعد هامبورغ، لأنه كان هناك اعتقاد بأن هذه المادة الأخيرة هي محدّدة أكثر مما ينبغي.
• Text taken from art.
  وفقا لما ذُكر في الحاشية 230 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، ارتئي أنه ينبغي الإعراب بصورة أوضح عن أن الأحكام المتعلقة بالوقت المتاح لرفع الدعوى من مشروع الاتفاقية لا تنطبق على العوارية العامة.
• Taken from you.
  ...في رمشة عين، حياتُكِ بأكملِها
• Taken from here.
  لقد رأيت بعيني كثيرا من القذارة
• was taken from me.
  أُخذ مني
• Taken from the Shakespeare.
  مأخوذ من قصص شكسبير
• Taken from behind.
  اتخذتها من الخلف