Examples

• Expenditure by field of activity
  إنفاق الأمم المتحدة
• The NGO - Overview and fields of activity
  لمحة عامة عن هذه المنظمة غير الحكومية ومجالات نشاطها
• ▪ assisted the reporting entities in their field of activity
  مساعدة الكيانات المعدة للتقارير في مجال أنشطة كل منها
• - Breaking down data in their particular field of activity;
  ♦ توزيع البيانات حسب مجال النشاط؛
• Expansion of field activities
  طاء - توسيع الأنشطة الميدانية
• These measures have resulted in significant progress for women in various fields of activity.
  وقد انعكس أثر هذه التدابير في التقدم الكبير الذي حققته المرأة في ميادين مختلفة للنشاط.
• These reports make clear the progress made in every field of activity of the United Nations.
  إن هذين التقريرين يوضحان التقدم المحرز في كل مجال من مجالات أنشطة الأمم المتحدة.
• Figure I.5 illustrates trust fund expenditures by field of activity for the previous four bienniums.
  ويوضح الشكل الأول - 5 نفقات الصناديق الاستئمانية حسـب مجــال نشاطها خلال فترات السنوات الأربع السابقة.
• These fields of activity were mentioned in General Assembly resolution 53/14 of October 1998.
  وهذه الميادين وردت في قرار الجمعية العامة 53/14 الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 1998.
• (b) Availing itself of the services of highly competent persons in various fields of activity.
  (ب) الاستعانة بذوي الكفاءات المتميزة في مختلف مجالات الأنشطة.