Examples

• You know, a lot of people will not be enchanted by this plan of yours.
  تعرف, الكثير من الناس لن يكونوا مفتونين بخطتك
• The wrong-doers whisper to one another : " This person is no more than a mortal like yourselves . Will you , then , be enchanted by sorcery while you see ? "
  « لاهية » غافلة « قلوبهم » عن معناه « وأسَرُّوا النجوى » الكلام « الذين ظلموا » بدل من واو « وأسروا النجوى الذين ظلموا » « هلْ هذا » أي محمد « إلا بشر مثلكم » فما يأتي به سحر « أفتأتون السحر » تتبعونه « وأنتم تبصرون » تعلمون أنه سحر .
• The wrong-doers whisper to one another : " This person is no more than a mortal like yourselves . Will you , then , be enchanted by sorcery while you see ? "
  قلوبهم غافلة عن القرآن الكريم ، مشغولة بأباطيل الدنيا وشهواتها ، لا يعقلون ما فيه . بل إن الظالمين من قريش اجتمعوا على أمر خَفِيٍّ : وهو إشاعة ما يصدُّون به الناس عن الإيمان بمحمد صلى الله عليه وسلم من أنه بشر مثلهم ، لا يختلف عنهم في شيء ، وأن ما جاء به من القرآن سحر ، فكيف تجيئون إليه وتتبعونه ، وأنتم تبصرون أنه بشر مثلكم ؟