Examples

• The government's got to restore confidence.
  على الحكومة اعادة الثقة
• We need to restore confidence and to create positive conditions of transparency and goodwill.
  ولا بد لنا من استعادة الثقة وتهيئة ظروف إيجابية من الشفافية والنوايا الحسنة.
• This progress is necessary to restore confidence in the future.
  وهو التقدم الضروري لاستعادة الثقة في المستقبل.
• Tell them the truth. The government's got to restore confidence.
  نقوم بإفزاعهم - كيف ذلك؟ - نخبرهم بالحقيقة
• The United States would continue to act decisively to restore stability and confidence to financial markets through existing channels.
  وسوف تواصل الولايات المتحدة العمل بصورة حاسمة لاستعادة الاستقرار والثقة في الأسواق المالية من خلال القنوات القائمة.
• This would make it more difficult, if not impossible, to restore confidence in all its aspects.
  ومن شأن ذلك أن يزيد من صعوبة استعادة الثقة في جميع جوانبها إن لم يجعلها أمرا مستحيلا.
• In that regard, everyone recognized the need to restore confidence on both sides of the borders.
  وفي ذلك الصدد، يعترف الجميع بضرورة استرجاع الثقة على طرفي الحدود على حد سواء.
• It is not easy to restore confidence among belligerent forces in a very short period.
  فليس من السهل استعادة الثقة بين القوات المتحاربة في فترة قصيرة جدا.
• The organization of a “caravan” to restore confidence among the three countries remains on the agenda.
  ولا تزال مسألة تنظيم “قافلة” لاستعادة الثقة بين البلدان الثلاثة مطروحة.
• Let us work together to restore confidence in this Committee and other disarmament forums.
  ولعلنا نعمل معا على استعادة الثقة في هذه اللجنة وغيرها من منتديات نزع السلاح.