Examples

• I do hope you don't mind these press photographers.
  أرجو أن لا تبالى المصورين الصحفيين
• I hope you don't mind the press photographers.
  أرجو ألا تبالى بالمصورين الصحفيين
• On the third day, a Palestinian press photographer, Hussam Abu Alan, arrived on the scene.
  وفي اليوم الثالث، وصل مصور صحفي فلسطيني، واسمه حسام أبو علان، إلى مكان الحادث.
• The photographs! The press!
  سيتدمر الأمر بكاملهِ
• You may want to have press photographers meet us at the facility... ...soon as my boys hand him over.
  ربما نحتاج لبعض مصورى الصحافة هناك ليصوروا رجالى و هم يسلموة هناك انها قصة رائعة
• An Associated Press photographer filmed the man talking with soldiers before he was shot; minutes afterward, he lay on the ground with a wounded leg.
  والتقط أحد مصوري وكالة أسوشيتدبريس صورة للرجل وهو يتحدث إلى الجنود قبل إطلاق النار عليه؛ وبعد دقائق كان ملقى على الأرض وساقه مصابة بجروح.
• News agencies reported that about 10 Palestinians had been hurt by metal-coated rubber bullets, including an Associated Press photographer, who had been struck in the back.
  وأوردت وكالات الأنباء خبرا مفاده أنه قد جرح بالأعيرة المطاطية المغطاة بالمعدن حوالي 10 فلسطينيين، بمن فيهم مصور، أصيب في ظهره يعمل لحساب وكالة الأسوشيتد برس.
• Press, radio, television and photographic coverage
  التغطية الصحفية والإذاعية والتلفزيونية والفوتوغرافية
• There's press and photographers. It's gonna be a whole spectacle, but...
  - هناك صحافة ومصورون سيكون مشهداً هائلاً.. لكن
• DPI provided press, photographic and television coverage for the opening and closing sessions, organized press conferences, and covered several side events, particularly those involving the High Commissioner for Human Rights.
  وأثناء انعقاد الدورة الأولى للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين الذي عُقد في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002، تولت إدارة شؤون الإعلام تغطية الجلستين الافتتاحية والختامية صحفياً وتصويرياً وتلفزيونياً، ونظَّمت مؤتمرات صحفية، وغطَّت تظاهرات عديدة جرت على هامش المنتدى، لا سيما تظاهرات شاركت فيها المفوضة السامية لحقوق الإنسان.