-
And this vile deed... ...we must with all our majesty and skill both countenance and excuse.
وهذه الجريمة البشعة فسأجعلهـا - بحكمتي وسلطتي - بسيطة ومبررة
-
And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds ; indeed those evil people were disobedient .
« ولوطاً آتيناه حكماً » فصلاً بين الخصوم « وعلماً ونجيناه من القرية التي كانت تعمل » أي أهلها الأعمال « الخبائث » من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك « إنهم كانوا قوم سوء » مصدر ساءه نقيض سرَّه « فاسقين » .
-
And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds ; indeed those evil people were disobedient .
وآتينا لوطًا النبوة وفصل القضاء بين الخصوم وعلمًا بأمر الله ودينه ، ونجيناه من قريته " سدوم " التي كان يعمل أهلها الخبائث . إنهم كانوا بسبب الخبائث والمنكرات التي يأتونها أهل سوء وقُبْح ، خارجين عن طاعة الله .