Examples

• The shadings differed from country to country in thepost-communist world, but the new generations rising in thesesocieties now seem to be fed up with it.
  بالطبع كانت التفاصيل البسيطة تختلف من دولة إلى أخرى في عالمما بعد الشيوعية، لكن الأجيال الجديدة التي نشأت في هذه المجتمعاتتبدو الآن وقد فاض بها الكيل.
• And I want to be. I'm so fed up with all this.
  واريد ان اكون كذلك لانى فاض بى من كل ذلك
• I'm fed up with being careful. I'm fed up with all of these.
  انا سئمت من الحذر أنا سئمت من كل هذا
• Many millions of years ago, a race of hyper-intelligent, pan-dimensional beings got so fed up with the constant bickering about the meaning of life, that they commissioned two of their brightest and best to design and build a stupendous super-computer to calculate the answer to life, the universe and everything.
  جنس فائق الذكاء كائنات ذات أبعاد سئموا للغايه من المشاحنة الثابتة عن معنى الحياة و لهذا كلفوا إثنان من أذكى و أفضل الكائنات
• Many millions of years ago, a race of hyperintelligent, pan-dimensional beings got so fed up with the constant bickering about the meaning of life, that they commissioned two of their brightest and best to design and build a stupendous super-computer to calculate the answer to life, the universe and everything.
  منذ ملايين السنين التى مضت جنس فائق الذكاء كائنات ذات أبعاد سئموا للغايه من المشاحنة الثابتة عن معنى الحياة