Examples

• We take this to mean the terrorists are unfocused.
  هذا يعني أن الإرهابيين ليس لديهم تركيز لا أهداف واضحة
• - I had to take a mean shit. - There's a gorilla.
  -- كان لي لاتخاذ يعني القرف. -- هناك غوريلا.
• Take it to mean I serve my king and vent my spleen.
  اعتبره على أني أعني به واستعين* *على خدمة مليكي وأطرد كل ما يهين
• We take this to mean the terrorists are unfocused. - No clear goals.
  نأخذ هذا على أنه يعني أن الارهابيون غير مركزين
• Do I take "okay" to mean you feel good about working there?
  هل أعتبر كلمة ( جيد ) بأنك سعيد في المكان الجديد؟ 25 00:04:57,519 --> 00:04:59,419 قلت أن الوظيفة جيدة
• We take this to mean the terrorists are unfocused. No clear goals.
  نأخذ هذا على أنه يعني أن الارهابيون غير مركزين
• Do I take that to mean that we can't call for an ambulance?
  هل هذا يعني أنه لايمكنا أن نُحضر سيارة إسعاف ؟
• You should take it to mean that I'm not like you, sir.
  يجب أن تأخذه على أنه يعني .بأنني لستٌ مثلكَ، سيدي
• And I'll take that to mean you'd like me to shove off.
  .سأعتبر هذا أنّكِ تريدينني أنْ انصرف
• Look. I want you to take her. I mean it.
  انظر, أريدك أن تأخذها خذها