Examples

• Which mannerly devotion shows in this-- - [whistle blows]
  ...والذي هو ولاء مهذّب
• Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
  حاج عظيم أنت تخطىء بيديك كثيرآ
• Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
  أنت تسئ الحكم على يدك التى تضهر المودة في لمستها
• "Good Pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion show in this.
  أيها المُتعبد الطيب " " إنك تظلم يديك كثيراً " و لا أرى إلا الإخلاص سبباً لذلك "
• Come, Nerissa, for I long to see quick Cupid's post that comes so mannerly.
  لأنى فى شوق لأرى رسول كيوبيد الذي يجيء بهذا الشكل المهذّب جدا
• "Good pilgrim, you do wrong your hand too much... which mannerly devotion shows in this.
  أيها الحاج الصالح إنك تظلم يديك كثيرًا ولا آرى سوى الإخلاص سبًا لذلك
• Good pilgrim, you do wrong your hand too much... ...which mannerly devotion shows in this.
  أنت تسئ الحكم على يدك التى تضهر المودة في لمستها
• Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
  أيها الحاج الصالح أنت تحكم يدك بقسوة ما يظهر التقوى
• Indeed, perhaps the United Nations could benefit from a little spice from parliamentarians, and parliamentarians could benefit from the mannerliness of United Nations representatives.
  والواقع أن الأمم المتحدة ربما يمكنها أن تستفيد من حرارة البرلمانيين، ويمكن أن يستفيد البرلمانيون من الدماثة التي يتمتع بها الممثلون في الأمم المتحدة.