-
Meckler was greedy, but you were greedier.
ميكلر)، كان طماع) ولكنك كنت أطمع
-
And they're even greedier than the last ones.
وانهم اكثر جشعا من السابقين
-
So that my heart that keeps calling out for you doesn't get any greedier.
بحيث قلبي يظل ينادي عليك لايكون اكثر طمعا
-
When I was away, it seemed like greed got greedier with a little bit of envy mixed in.
... عندما كنت بالسجن , بدا أن الطمع ممزوج بالحقد
-
That's what they are. When I was away, it seemed like... ...greed got greedier... ...with a little bit of envy mixed in.
... عندما كنت بالسجن ، بدا أن الطمع
-
That's what they are. When I was away, it seemed like greed got greedier with a little bit of envy mixed in.
... عندما كنت بالسجن , بدا أن الطمع
-
For each chastised and born-again Gekko – as the Gekko inthe new Wall Street is – hundreds of meaner and greedier ones willbe born.
وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو فيالجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسةوالأشد جشعاً سوف يولدون.
-
Getting greedier by the day, they then decided to share ona 50-50 basis both the National Electoral Commission and the National Broadcasting Authority.
ومع تعاظم جشع الحزبين يوماً بعد يوم، فقد قررا أن يتقاسمابالتساوي إدارة اللجنة الانتخابية الوطنية والهيئة الوطنية للبثالإذاعي والمرئي.
-
And thou wilt find them greediest of mankind for life and ( greedier ) than the idolaters . ( Each ) one of them would like to be allowed to live a thousand years .
« ولتجدنهم » لام قسم « أحرص الناس على حياة و » أحرص « من الذين أشركوا » المنكرين للبعث عليها لعلمهم بأن مصيرهم النار دون المشركين لإنكارهم له « يودُّ » يتمنى « أحدهم لو يعمر ألف سنة » لو مصدرية بمعنى أن وهي بصلتها في تأويل مصدر مفعول يود « وما هو » أي أحدهم « بمزحزحه » مبعده « من العذاب » النار « أن يعمَّر » فاعل مزحزحه أي تعميره « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء فيجازيهم وسأل ابن صوريا النبي أو عمر عمن يأتي بالوحي من الملائكة فقال جبريل فقال هو عدونا يأتي بالعذاب ولو كان ميكائيل لآمنا لأنه يأتي بالخصب والسلم فنزل :
-
And thou wilt find them greediest of mankind for life and ( greedier ) than the idolaters . ( Each ) one of them would like to be allowed to live a thousand years .
ولتعلمَنَّ -أيها الرسول- أن اليهود أشد الناس رغبة في طول الحياة أيًّا كانت هذه الحياة من الذلَّة والمهانة ، بل تزيد رغبتهم في طول الحياة على رغبات المشركين . يتمنى اليهودي أن يعيش ألف سنة ، ولا يُبْعده هذا العمر الطويل إن حصل من عذاب الله . والله تعالى لا يخفى عليه شيء من أعمالهم وسيجازيهم عليها بما يستحقون من العذاب .