Examples

• Let's share the expenses.
  دعنا نتقاسم النفقات.
• Let's share the expenses.
  دعينا نتقاسم النفقات.
• Let's share the expenses.
  دعونا نتقاسم المصاريف.
• Rent, provisions.. we'll share the expenses.
  الإيجار , التموين .. سوف نتقاسم كل النفقات
• We shall continue to contribute our fair share of the expenses of the United Nations.
  وسنواصل الإسهام بنصيبنا المناسب في مصروفات الأمم المتحدة.
• This does not represent a change in policy as far as the share of the expense borne by the United Nations, but it does provide more complete disclosure.
  وهذه الطريقة في العرض لا تمثل تغييرا في السياسات بالنسبة لحصة المصروفات التي تتحملها الأمم المتحدة، ولكنها توفر كشفا أكثر اكتمالا.
• Share of expenses in the State budget for education
  الرسم البياني 11- حصة نفقات التعليم في ميزانية الدولة
• I would help with the mortgage payments and my share of the household expenses.
  اود مساعدتكما بالمال الذي احصل عليه من رهن نقودي في البنك و اشارككما نفقات البيت
• In particular, in for goods transport, road transport and aviation gained high market shares at the expense of rail and ship transport.
  وبوجه خاص، اكتسب النقل البري والطيران، في مجال نقل السلع، حصصاً مرتفعة في السوق على حساب النقل بالسكك الحديدية والنقل البحري.
• It was inappropriate for only a few Members to carry a disproportionately large share of the expenses, and by implication, of political influence.
  فليس من اللائق أن تختص قلة من الدول الأعضاء وحدها بنصيب كبير من النفقات، وبالتالي من النفوذ السياسي، على نحو لا يتناسب مع باقي الأنصبة.