Examples

• Be there... ...or be square.
  هناك ... ...أو مربّع .
• Be there... ...or be square.
  ...كن هناك .أو كن سويا...
• Be there or be square.
  من الأفضل أن تأتوا
• Corruption must be squarely confronted.
  ويجب ضرب الفساد بيد من حديد.
• Be there or be square.
  اغتنم الفرصة أو افقدها للأبد
• - Be there or Be square.
  تواجد بالتوقيت المحدد أو لا تتواجد
• Be there or be square.
  إما المرح أو الروتين
• Be there or be square.
  كوني جاهزة أو كوني نكرة (مثل أمريكي)
• That'd be about square.
  هكذا يكون الثأر كاملاً
• I think their undisputed masterpiece is "Hip To Be Square."
  أعتقد أن تحفتهم الفنية الكاملة بدون نقاش "Hip To Be Square."