Examples

• He can't talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.
  هو لا يستطيع الكلام ولكن يمكن ان نستخلص آخر الأحداث من عقله الباطن
• Lastly, she believed that the failure to prosecute rape cases for lack of evidence was an old-fashioned approach in an era when the expertise of specially trained police officers, judges, doctors and psychologists could be pieced together to make a case against perpetrators.
  وأعربت أخيرا، عن اعتقادها بأن الإخفاق في المقاضاة في حالات الاغتصاب بسبب عدم توفر الأدلة هو نهج قديم الطراز في عصر كان يمكن فيه جمع خبرة ضباط الشرطة المدربين بشكل خاص والقضاة والأطباء وعلماء النفس لإقامة الدعوى على مقترفي الفعل.
• This component would recognizses that it is impossible to keep the world environmental situation under review without being able to divide it into well-defined modules that can The modules can be pieced together as building blocks to reflect the bigger picture, or broken down into smaller pieces to reflect more detailed modular challenges, as and when needed.
  ويجب أن يقر هذا المكون بأنه السبيل الوحيد لإبقاء الوضع العالمي قيد الاستعراض، هو تقسيمه إلى نماذج معيارية محددة التعاريف يمكن تجميعها معاً كلبنة بناء، لكي تعطي الصورة الأكبر، أو تفتيته إلى أجزاء أصغر ليعكس التحديات المعيارية الأكثر تفصيلاً، وعندما يلزم الأمر.
• Chuck, i don't have to be a spy to piece together the clues here.
  تشك" , ليس من الضروري أن اتعامل كجاسوسة لنجمع الأفكارِ هنا سويا "
• I may not be qualified enough to piece together this complex of a crime.
  ربما لست مؤهلة لأجمع خيوط جريمة معقدة
• Chuck, I don't have to be a spy to piece together the clues here.
  تشك" , ليس من الضروري أن اتعامل كجاسوسة لنجمع الأفكارِ هنا سويا "
• Having fucked my way into the job... ...I may not be qualified enough to piece together this complex of a crime.
  ...لا عتقد اننى مؤهل كافيه لحل هذه المشاكل المعقدة