Examples

• Capacity-building (traineeship programme)
  بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
• List of candidates for traineeship
  قائمة المرشحين للحصول على منحة تدريبية
• Traineeships are open to both employed and unemployed individuals.
  وحلقات التدريب هذه مفتوحة أمام الأفراد من عاملين وعاطلين عن العمل.
• Apprenticeships and traineeships Australian Apprenticeships (apprenticeships and traineeships) combine training with practical work to provide a nationally recognised qualification in both traditional and non-traditional trades.
  وزاد عدد منح التلمذة الصناعية التي استكملتها المرأة من 700 60 في عام 2004 إلى 800 62 في عام 2007. وانخفض العدد الكلي للممهنات الأستراليات في مجال التدريب خلال الفترة ذاتها من 600 134 إلى 600 133.
• The duration of the traineeship and the contents of the training programmes are determined by the Office of Vocational Training in agreement with the employer offering the traineeship.
  ويحدد مكتب التدريب المهني، بالاتفاق مع صاحب العمل الذي يعرض منحة التدريب، مدة ومحتوى البرامج التدريبية.
• The partial pay supplement for trainee salaries lasts for the duration of the traineeship.
  وتدوم تلك الرواتب التكميلية لأجور المتدربين بدوام الدورة التدريبية.
• UNHCR also offers students' traineeships to ELSA for its Student Trainee Exchange Programme.
  كما تقدم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للرابطة فرصا تدريبية للطلبة من خلال برامج تبادل تدريب الطلاب.
• The traineeship offers individual training in certain aspects of a vocation.
  وتوفر هذه المنح تدريباً فردياً في جوانب معينة من مهنة ما.
• In 1992, women held 12 percent of industry traineeships; this had increased to 23 percent by 2002.
  وفي عام 1992، حصلت المرأة على 12 في المائة من المنح التدريبية في ميدان الصناعة؛ وارتفعت هذه النسبة إلى 23 في المائة بحلول عام 2002.
• Under the original programme of work, two trainees were to be offered traineeship in a research cruise in September 2006.
  وفي إطار برنامج العمل الأصلي، كان ينبغي أن يُعرَض في أيلول/سبتمبر 2006 على اثنين من المتدربين منحة تدريب على إحدى السفن المخصصة للأبحاث.