Examples

• Mobile phone weight reduction (g)
  (40) نفس الحاشية السابقة.
• I write slogans for Weight-Not... ...this weight reduction company that my sister runs.
  ... أكتب الشعارات لمؤسسة مؤسسة تخفيض الوزن التي تديرها أختي
• Her parents founded a weight reduction company... ...that now her sister runs.
  ،أبواها أسسا مركزاً لتخفيض الوزن تديره أختها الآن
• Figure 1. Weight and size reduction chart
  الشكل 1 - رسم بياني للانخفاض في الوزن والحجم(2)
• Figure 2. Mobile phone weight and size reductions
  الشكل 2 - الانخفاض في وزن وحجم الهاتف النقال
• (vii) Health promotion programmes: ergonomics, work environment surveillance, vision and glaucoma screening (24), pulmonary function tests, cholesterol and blood sugar screening, diabetes control, breast cancer care, weight reduction, blood contribution campaign (2) and health fair (2);
  `7' تنفيذ برامج لتعزيز الصحة: قوانين العمل، الإشراف على بيئة العمل، فحص النظر والجلوكوما (24)، واختبار وظائف الرئة، فحص الكلوسترول والسكر في الدم والتحكم في السكري وتقديم خدمات الرعاية لمرضى سرطان الثدي، تخفيف الوزن، وتنفيذ حملة للمساهمة بالدم (2)، معرض صحي (2)؛
• In the area of general health education and promotion, various information campaigns and projects are undertaken, such as campaigns on noise, health nutrition, weight reduction, tobacco consumption, and sun protection.
  وفيما يتعلق بالتثقيف والترويج العامين في مجال الصحة، يُضطلع بحملات إعلامية ومشاريع شتى، من قبيل الحملات المتعلقة بالضجيج، والتغذية الصحية، وخفض الوزن، واستهلاك التبغ، والحماية من الشمس.
• For instance, there has been a decrease in mortality caused by cardiovascular diseases, a drop in the number of infants born with low birth weight and a reduction in the number of HIV/AIDS infections.
  فمثلا، هناك انخفاض في معدلات الوفيات الناجمة عن أمراض الجهاز الدوري، وهبوط في عدد الأطفال الرضع ذوي الوزن المنخفض عند الولادة، وانخفاض في عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز.
• Therefore, to improve the nutritional status of children (height-for-age; weight-for-height; weight-for-age) poverty reduction programs should be intensified on top of the improvement of health services to children.
  لذلك من أجل تحسين الحالة التغذوية للأطفال (الطول مقابل السن والوزن مقابل الطول والوزن مقابل السن) ينبغي تكثيف برامج تخفيض الفقر في مقدمة تحسين الخدمات الصحية إلى الأطفال.
• It looked at the evolution of design changes since the introduction of modern mobile phone in the 1980s, such as dramatic reductions in weight and changes in battery chemistry, and the end-of-life environmental impacts of those design changes.
  وهو يبحث في حركة تغييرات التصميم منذ إطلاق الهاتف النقال الحديث في ثمانينات القرن الماضي، مثل عمليات الخفض الكبير في الوزن والتغييرات التي أدخلت على النظرية الكيميائية المستخدمة في البطاريات والتأثيرات البيئية عند نهاية العمر الناجمة عن هذه التغييرات في التصميم.