Protected by the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, indigenous peoples shall not be subjected nor fall victim to crimes of genocide or any other acts of violence, and no one shall be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including the removal or forcible separation of indigenous children from their families and communities.
لا تتعرض الشعوب الأصلية، التي تحميها اتفاقية عام 1948 لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، ولا تكون هذه الشعوب ضحية لأي جريمة من جرائم الإبادة الجماعية أو أي عمل آخر من أعمال العنف، ولا يتعرض أحد للتعذيب أو لأي ضرب من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك ترحيل أطفال الشعوب الأصلية أو عزلهم قسراً عن أهاليهم ومجتمعاتهم.