Examples

• Infrastructure and key public functions must be rehabilitated or constructed.
  ويتعين إصلاح أو بناء البنى الأساسية والوظائف العامة الرئيسية.
• Another priority should be rehabilitative treatment of chronic illness.
  وتشكل إعادة التأهيل العلاجي في حالة الأمراض المزمنة أولوية أخرى ينبغي مراعاتها.
• - Civilian MDJT militants shall be rehabilitated in their former setting.
  - إعادة تأهيل المقاتلين المدنيين للحركة مع الحفاظ على أوضاعهم الأصلية.
• The shelters will be rehabilitated as soon as extrabudgetary funds are made available.
  وسيجري إصلاح هذه المآوى بمجرد توافر الأموال من خارج الميزانية.
• The goal of disarmament, which is increasingly relevant, must be rehabilitated and given concrete expression.
  فهدف نزع السلاح، الذي يزداد أهمية، لا بد من إعادة تأهيله والتعبير الملموس عنه.
• The primarily agrarian economy of Afghanistan cannot be rehabilitated until contaminated land is cleared.
  ولا يمكن إعادة تأهيل اقتصاد أفغانستان الذي يعتمد، في المقام الأول، على الزراعة إلا بعد تطهير الأراضي الملغومة.
• Improved well-being, rehabilitation and reintegration into society of people undergoing treatment for drug dependence
  3- تحسين رفاه الأشخاص الذين يعالجون من الارتهان بالمخدرات وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
• A total of 30 health posts will be rehabilitated or reconstructed, of which 24 are complete.
  وسيجري إصلاح أو تعمير ما يصل مجموعه إلى 30 موقعا صحيا، انتهى العمل في 24 موقعا منها.
• A total of 30 health posts will be rehabilitated or reconstructed, of which 24 are complete.
  وسيعاد ترميم أو تعمير ما مجموعه 30 موقعاً صحياً، وقد أنجز 24 موقعاً منها.
• In all cases, interventions are designed to be rehabilitative, not punitive.
  وفي جميع الحالات، يُتوخى من كل ما يتخذ من إجراءات إعادة التأهيل، لا لعقاب.