Examples

• How was the wedding without a date?
  كيف حفل الزفاف بـدون رفيق؟
• You know you can't go without a date.
  تعرفين بأنك لا تستطيعين الذهاب بدون موعد
• Really? You don't know anyone else without a date?
  حقاً؟ أنتِ لا تَعرفين أي شخص آخر بدون موعد؟
• Honey, I know you're feeling awkward going without a date,
  أعلم أنك تشعرين بالخوف من الخروج في موعد
• There's bound to be at least one other guy there without a date.
  ستجد حتماً على الأقل رجُلاً واحداً هناك بدون رفيقة
• What's a good-looking man like you doing without a date?
  من هو الرجل الوسيم مثلك ويعمل بدون ميعاد؟
• I can't go to my own prom without a date. I can't.
  أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا
• Ah but my Jin Ho oppa is probably sad because he's there alone without a date-
  آه لكن جين هو اوبا على الارجح حزين بسبب انه هناك لوحده بدون رفيقة
• I can't go to the prom without a date. I can't! It's too /ate!
  لا يمكنني أن أذهب الي الحفلة بدون موعد لا يمكنني, هذا متأخر جدا ً
• Now I'm not the only one without a date, so... Hmm.
  الان انا لست الوحيده بدون رفيق