Examples

• This difficulty leads in more general terms to a tendency for the heteronomous social system to repeat itself.
  وتؤدي هذه الصعوبة، بوجه أعم، إلى ميل النظام الاجتماعي التابع إلى تكرار نفسه(12).
• The heteronomous society is also defined by opposition to the autonomous society, whose familiar historical form is democracy.
  ويعرّف المجتمع التابع أيضاً بأنه خلاف المجتمع المستقل ذاتياً، الذي تعتبر الديمقراطية شكله التاريخي المألوف.
• A heteronomous social system is one that identifies its origins not in the practical behaviour of men and women and in their discourse, but in entities outside itself.
  (12) النظام الاجتماعي التابع هو النظام الذي يحدد أصوله، لا في السلوك العملي للرجال والنساء وفي خطابهم، وإنما في كيانات خارجة عنه.