Examples

• - What should be measured?
  - ما الذي ينبغي قياسه؟
• It can be measured.
  وهو مسار يمكن قياسه.
• How can that be measured?
  وكيف يتم قياسه؟
• Achievement will be measured by:
  سيُقاس مستوى الإنجاز استناداً إلى ما يلي:
• The strangeness of life cannot be measured,
  ! يا لغرابه هذه الحياه
• Personal performance in particular cannot be measured.
  ولا يمكن قياس الأداء الشخصي بصورة خاصة.
• It can be measured like this.
  ...ويُمكن قياسها بهذه الطريقة
• It must be measured by results.
  ويجب أن تقاس الجهود بنتائجها.
• Who said that? They can't be measured.
  من قال هذا؟ .يمكننا قياسها
• Better to be measured by my wealth?
  هل ذلك شئ مجنون جدا؟ احسّن من كل ثروتي؟