Examples

• And that is why hybrid car buyers should be given rebates paid for by taxes on hamburgers.
  و(ماغي) تحصل على الدلال الباقي لأنها الأصغر ولأنها الطفلة بينما أنا ، أقف وألوّح فقط لأناس يذهبون لأماكن أفضل
• The income received from rebates is being used to cover the cost of services charged by the travel services provider.
  وتستخدم حاليا الإيرادات المتأتية من المبالغ المرتجعة من أجل تغطية تكلفة الخدمات المسجلة لحساب مقدم خدمات السفر.
• Tax rebates could be considered for investments made by local firms for upgrading human and technical resources.
  ومن ناحية أخرى، ينبغي للشركات المحلية أن تلعب دور الشركاء الحقيقيين.
• This is why most new members were ultimately willing tosupport Luxembourg’s proposed compromise, under which the budgetwould be only 1.06% of the EU’s overall GDP and Great Britain’sannual rebate would be frozen at €4.6 billion.
  هذا هو السبب الذي جعل أغلب الدول الأعضاء الجديدة في نهايةالمطاف راغبة في دعم التسوية التي اقترحت في لوكسمبورج، والتي لنتتجاوز الميزانية بموجبها 1.06% من مجمل الناتج المحلي الإجماليللاتحاد الأوروبي، ويتجمد الحسم السنوي الذي تستفيد منه بريطانيا عندمستوى 4.6 مليار يورو.
• Given how financially stretched US households are, a goodpart of this tax rebate may be used to pay down high credit cardbalances (or other unsecured consumer credit) or to postponemortgage delinquency.
  ونظراً لمدى الانتشار المالي الذي تتسم به الأسر الأميركية،فإن جزءاً كبيراً من التخفيض في الضرائب قد يستخدم لتسديد الديونالائتمانية المرتفعة (أو أشكال الائتمان الاستهلاكي غير المحميالأخرى)، أو تأجيل حبس الرهن العقاري.