Examples

• We are locked on the isotope signature that's being emitted from gredenko's arm.
  نحن نرى التوقيع الصادر (من الجهاز بذراع (جريدنكو
• And we are locked on the isotope signature that's being emitted from Gredenko's arm.
  ونحن نتبع التوقيع (الذى يصدر من ذراع (جريدنكو
• By now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction.
  كان من المفترض أن تصدر رائحة العفن من الجثة الآن
• A further 2% was assumed to be emitted during disposal operations.
  ويفترض انبعاث 2 في المائة أخرى أثناء عمليات التخلص.
• Why is the ground glowing? Uh, the light seems to be emitting from a spilled liquid.
  لم تتوهج الأرض؟ - الضوء يبدو أنه ينبعث من السائل المسكوب -
• In 2007, human activity will cause more than 25 billion tons of carbon dioxide to be emitted into the atmosphere.
  في عام 2007، ستتسبب الأنشطة البشرية في انبعاث ما يربو على 25 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
• Potential emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.
  الانبعاثات والمخلفات المحتملة: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
• To request the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride being emitted:
  يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إجراء تقييم للانبعاثات العالمية لرابع كلوريد الكربون المنبعثة:
• Emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.
  (86) الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
• Used oil is currently also used as a fuel, which carries risks that heavy metals contained in the oil will be emitted into the environment.
  ويستخدم الزيت المستعمل حاليا كوقود، إلا أن هناك مخاطر من جراء ذلك وهى أن المعادن الثقيلة الموجودة في الزيت يمكن أن تلوث البيئة.