Examples

• They haven't pensioned you off yet, then?
  اذن ، لم يرسلوك الى التقاعد ، صحيح ؟
• Living off his pension, huh?
  يعيش من راتبه التقاعدى؟
• The Higher Judicial Council decided to pension off 99 judges, in accordance with the Retirement Act, and to dismiss 22 judges for judicial misconduct. Eight judges were referred to the Accountability Board and three were placed under supervision.
  ٨٥- أقر مجلس القضاء الأعلى إحالة ٩٩ قاضياً إلى التقاعد طبقاً لقانون التقاعد، وأقر عزل ٢٢ قاضياً من سلك القضاء بعد إدانتهم بمخالفات أثناء ممارستهم عملهم في مجال القضاء وأقر إحالة ٨ قضاة إلى مجلس المحاسبة وإبقاء ٣ قضاة تحت النظر.
• It said he ran some union that ripped off these pension things or something.
  يقال أنه يدير نوع من النقابات التي تختلس المعاشات أو ماشابه
• Why not just retire? Live off your pension. What's the point?
  لم لا تتقاعد. عِش من معاشك التقاعدي. مالهدف؟
• Why not just retire, Frank? Live off your pension. I mean, what's the point?
  لم لا تتقاعد. عِش من معاشك التقاعدي. مالهدف؟
• F&}but thankfully, the house is paid off, my pension is funded, and I've given up prostitutes.
  و لكن لحسن الحظ المنزل مُلك لي و حسابي التقاعدي يتم تمويله كما أنني تخليت عن بائعات الهوى الأن
• Look, I didn't put off my pension so you can beat up any jackass that heckles you. I know.
  أُنظر, انا لم أُأجل معاش تقاعدي حتى يمكنك ضرب أي حقير يضايقك
• Nevertheless, widespread intimidation from hard-line Kosovo Serb elements, including open threats to cut off pensions or inflict physical injury as well as fears about security, dissuaded the vast majority of Kosovo Serbs from participating in the process.
  ومع هذا، فإن التهديدات الكثيرة الانتشار من العناصر الصربية المتطرفة بكوسوفو، والتي تضمنت إنذارات بقطع المعاشات التقاعدية أو التعريض لإصابات بدنية، إلى جانب المخاوف المتعلقة بالأمن، قد أثنت الغالبية الساحقة من الصرب بكوسوفو عن المشاركة في هذه العملية.
• Nevertheless, widespread intimidation from hard-line Serb elements, including open threats to cut off pensions or inflict physical injury, dissuaded the vast majority of Kosovo Serbs from participating in the process.
  ومع ذلك، فإن أعمال الترويع الجارية على نطاق واسع على أيدي عناصر صربية متشددة، بما في ذلك توجيه التهديد بوقف المعاشات أو التسبب في أضرار جسدية، أثنت أغلبية صرب كوسوفو عن المشاركة في العملية.