Examples

• The more massive something is, the faster it's going.
  كلما كانت كتلة الجسم كبيرة كلما كانت أسرع
• Protracted conflicts can, of course, be expected to cause even more massive damage.
  ويمكن أن يتوقع أن تتسبب الصراعات المطولة بالطبع في إلحاق أضرار هائلة بدرجة أكبر بكثير.
• Without immediate and noticeable improvement in those two areas, a more massive return of internally displaced persons is unlikely.
  وبدون تحرك فوري وملحوظ في هذين المجالين لا يرجح أن يعود المشردون داخليا بأعداد أكبر.
• Progress is expected to take place with a more massive return of the population to their pre-war homes.
  ومن المتوقع إحراز تقدم مع عودة السكان على نطاق أوسع إلى ديارهم التي كانوا يعيشون فيها قبل الحرب.
• Instead, the UNHCR is calling for the EU to launch a much more massive effort to resettle Iraqi refugees and provide financial assistance in the main receiving countries.
  بدلاً من ذلك يجب على الاتحاد الأوروبي أن يزيد من جهوده لإعادة توطين اللاجئين العراقيين، وكذلك زيادة الدعم المالي زيادة ضخمة للبلدان التي تستوعب الجزء الأكبر من اللاجئين في المنطقة.
• They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non-contagious diseases among the population.
  والواضح أنها من الأسباب الهامة لانتشار الأمراض المعدية، بل وأيضاً تفشي الأمراض غير المعدية في صفوف السكان.
• More than 70,000 internally displaced persons have returned, and we are working hard to consolidate peace in the regions and thus to ensure more massive returns.
  وقد عاد ما يزيد على 000 70 نازح إلى ديارهم، ونعمل جاهدين من أجل توطيد السلام في المناطق لضمان عودة أعداد كبيرة منهم.
• So, the more massive the objects, the stronger the force, and, the further the objects are apart, the weaker the force.
  ,إذن, كلّما كانت كتلةالأجسام أكبر كلّما كانت القوّة أكبر .وكلّما كانت الأجسام أبعد كلّما كانت القوّة أضعف
• And eventually those two independent black holes with their accretion discs will spiral together and merge themselves and form an even more massive black hole.
  وفي النهاية تلك الثقبين الأسودين المستقلتينِ .مع أقراصهم الكبيرة سيلتفون معا .وتندمج مع بعضها وتكون ثقب أسود هائل أكبر
• It's like our own Venus, way on the hot side... with possible 600-degree temperatures... but also more massive than Venus.
  .. إنه يشبه كوكب الزهرة خاصتنا بدرجة حرارة تصل لـ 600 درجة ولكنه أيضا أكبر كتلة من الزهرة