Examples
  • I'm just gonna lower the volume. Tamara: No, no, more sweeping, more sweeping.
    ...الذي تفعله لعينيك - .إنه السائد هذه الأيام -
  • We'll make one more sweep of the city.
    سنمشط المدينه مره اخرى
  • I'm gonna make one more sweep. I suggest you do the same.
    .سأقوم بتفتيش واحد أخير .أقترح أن تفعل الشيء نفسه
  • This is certainly true of Greece, whose structural problemsare much more sweeping than even its financialdifficulties.
    لا شك أن هذا ينطبق على اليونان، التي كانت مشاكلها البنيويةأكثر شدة وأوسع نطاقاً من الصعوبات المالية التي تواجهها.
  • I envisioned something more like supermarket sweep on Fifth Avenue.
    تصوّرتُ شيئاً أشبه بإكتساح مجمّع تجاري في الجادة الخامسة
  • More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic.
    أكثر رسمية قبل التغير في الموضة إلى الأناقة المهرطقة
  • If you give me one more chance I'll sweep you off your feet.
    إذا أعطيتني فرصة أخيرة سوف أحملك
  • I mean, do you like 'em straight down, or should I be doing more of a sweep to the side?
    هل تحبينه أن يكون باستقامة ام أسرحه على الجانب؟ ام أسرحه على الجانب؟
  • Noting that “the farther back we go, the more sweeping and undiscriminating are the assertions that all treaties are abrogated by the outbreak of war between the contracting parties”, McNair states that “[t]his is probably due to the ancient practice of diffadatio, whereby upon the outbreak of war it was customary for each belligerent to proclaim solemnly that all treaties existing between them had thereby ceased.
    وفي معرض ملاحظته أنه ''بقدر ما نوغل في العودة إلى الماضي، بقدر ما تكون عارمة واعتباطية تلك التأكيدات التي مفادها أن جميع المعاهدات تلغى عند اندلاع الحرب بين الأطراف المتعاقدة``، قال ماكنير إن ''ذلك يعزى فيما يحتمل إلى ممارسة ديفاداتيو (Diffadatio) القديمة، التي بمقتضاها جرى العرف على أن يعلن كل محارب عند اندلاع الحرب إعلانا رسميا بأن جميع المعاهدات القائمة بينهم قد توقفت بمقتضى ذلك الإعلان.