Examples

• As of tomorrow, this entire agency will be recommissioned into something useful...
  بدءا من الغد سيتم تحويل وكالة الفضاء الى شيء مفيد للمجتمع
• We miss our ride, they're gonna recommission us in a flash.
  لو فوّتنا توصيلتنا, سيعيدون تعييننا في لحظة
• So that's the plan, and to make it work... ...we're gonna recommission the old-fashioned yogurt equipment.
  ادا هده هي الخطة ولكي ننجح يجب تعديل المعدات القديمة
• So that's the plan, and to make it work... ...we're gonna recommission the old-fashioned yogurt equipment.
  إذاً هذه هي الخطة, ولجعلها تنجح - سوف نحتاج لتصليح وتعديل معدات - صنع الروب القديمة
• According to the administering Power, in 2004, the Police recommissioned the police launch “Dolphin” and its inshore patrol boat “Lapwing” with the help of United Kingdom funding.
  وذكرت الدولة القائمة بالإدارة، في عام 2004، أن الشرطة أعادت تهيئة الزورق ”دولفين“ التابع لقوات الشرطة للخدمة وكذلك المركب ”لابوينغ“ المستخدم في الدوريات الساحلية، بمساعدة مالية من المملكة المتحدة.
• A provision of a sanctions regime that authorizes military action against such objects or that denies the repair and recommissioning of those illegally damaged in the course of armed conflict must be viewed as illegal.
  وأي حكم في نظام جزاءات يجيز القيام بأعمال عسكرية لتدمير هذه المواد أو يرفض إصلاح وإعادة استخدام ما تضرر منها بشكل غير قانوني أثناء النزاع المسلح حكم يجب اعتباره غير قانوني.
• The simulation of meteoroid impacts on micro-debris detectors such as the Cassini instrument has previously been performed with a second Van de Graaf generator and, following recommissioning, the facility will be used to mimic anomalous signals detected in geostationary orbit by GORID aboard EXPRESS II.
  وقد سبق إجراء محاكاة لارتطام النيازك بمكاشيف جسيمات الحطام الصغرية، مثل جهاز كاسيني، بواسطة مولّد ثان من طراز فان دي غراف، وسوف يُستخدم المرفق، بعد إعداده للتشغيل، في محاكاة الإشارات الشاذة التي يكشفها في المدار الثابت بالنسبة للأرض مكشاف الارتطامات في هذا المدار "GORID" المحمول على متن الساتل EXPRESS II.