Examples

• This should also be done for substitute non-wood materials;
  وينبغي القيام بذلك أيضا بالنسبة للمواد البديلة غير الخشبية؛
• (i) Addressing the emergence of non-scheduled substances/substitute chemicals;
  `1` معالجة ظهور مواد/كيماويات بديلة غير مدرجة في جداول المراقبة؛
• (e) Explore ways to establish full-cost internalization for both wood products and non-wood substitutes;
  (هـ) استكشاف الطرق الكفيلة باستيعاب التكلفة الكاملة للمنتجات الخشبية والبدائل غير الخشبية على حد سواء؛
• Category 2: The various miniature batteries without readily available non-mercury substitutes.
  الفئة 2: شتى البطاريات المصغرة التي لديها بدائل غير زئبقية متاحة بسهولة.
• E. Controlling precursors by addressing the emergence of non-scheduled substances/substitute chemicals
  هاء- مراقبة السلائف عن طريق معالجة ظهور مواد/كيمياويات بديلة غير مدرجة في جداول المراقبة
• E. Controlling precursors by addressing the emergence of non-scheduled substances/substitute chemicals
  هاء- مراقبة السلائف بالتصدي لظهور مواد/كيمياويات بديلة غير مُجَدْوَلة
• In times of crises, women also take on additional responsibilities to provide non-market substitutes for market goods that their families are no longer able to afford.
  وفي أوقات الأزمات، تتولى النساء أيضا مسؤوليات إضافية تتمثل في توفير بدائل خارج السوق للسلع السوقية التي لم تعد لدى أسرهن القدرة على تحمل تكلفتها.
• (f) Undertake studies on the cost and benefits of using renewable wood and non-wood forest products, as opposed to non-renewable substitutes.
  )و( القيام بدراسات بشأن تكاليف وفوائد استخدام المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية مقابل البدائل غير المتجددة.
• The challenge is to provide non-POP substitute(s), and this calls for pro-active international partnership and significant financial resources.
  والتحدي هنا هو تقديم بديل (بدائل) لا تكون ملوثات عضوية ثابتة، وسيستلزم ذلك إنشاء شراكة دولية إستباقية وموارد مالية كبيرة.
• Category 1: The batteries with readily available non-mercury substitutes: mercuric oxide non-miniature, and the various zinc manganese cylinder batteries.
  الفئة 1: بطاريات لها بدائل غير زئبقية متاحة بسهولة: بطاريات أكسيد الزئبق غير المصغرة، وشتى بطاريات الزنك- المنغنيز الاسطوانية.