Examples

• WHO seconds to UNRWA the Director of Health on a non-reimbursable loan basis and currently covers the cost of three area division chief posts at headquarters (A).
  وتنتدب المنظمة للعمل في الوكالة مدير الصحة على أساس الإعارة دون استرداد التكاليف وتغطي حاليا تكلفة الوظائف المحلية الثلاث لرؤساء شعب المناطق في المقر.
• Draft Training Manual on the Development, Implementation and Management of Marine Protected Areas, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, United Nations, 2007.
  مشروع دليل التدريب بشأن تطوير وتنفيذ وإدارة المناطق البحرية المحمية، شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، 2007.
• They must have a staging area closer to Division.
  .لا بد أن لديهم منطقة تنظيم قرب الشعبة
• • Review the areas of the Statistics Division data collection
  • استعراض مجالات جمع البيانات في إطار شعبة الإحصاءات
• - elimination of harmful stereotypes in the areas of division of social and family roles of men and women,
  - القضاء على القوالب النمطية الضارة في مجال توزيع الأدوار الاجتماعية والعائلية بين الرجال والنساء؛
• “Projects” encompass the main activity areas of the Division of External Relations outlined above.
  وتشمل "المشاريع" مجالات النشاط الرئيسية المبينة أعلاه لشعبة العلاقات الخارجية.
• “Projects” encompass the main activity areas of the Division of External Relations outlined above.
  وتشمل ”المشاريع“ مجالات النشاط الرئيسية المبينة أعلاه لشعبة العلاقات الخارجية.
• (c) Geographical area or administrative division: continent, State, district, subdistrict, etc.
  (ج) المساحة الجغرافية أو التقسيم الإداري: قارة، دولة، لواء، قضاء، وما إلى ذلك.
• In addition, the Office estimates that 680,000 individuals reside in severely affected areas of Yangon Division.
  وفضلاً عن ذلك، يقدر المكتب أن 000 680 شخص يقيمون في مناطق متأثرة بشدّة في مقاطعة يانغون.
• For these areas, the Division's expertise is increasingly stretched when called upon to assist Governments in heading off future conflict or to prevent backsliding in post-conflict societies.
  وبالنسبة إلى هذه المناطق، يتزايد الضغط على الخبرة الفنية للشعبة عندما يُطلب منها مساعدة الحكومات على تجنب نشوب الصراعات في المستقبل أو منع انتكاس المجتمعات الخارجة من صراعات.