Examples

• Of course, a similar evaluation should be made of Latin America’s rightist governments.
  بطبيعة الحال، لابد من إجراء تقييم مماثل لأداء حكومات اليمينفي أميركا اللاتينية.
• Indeed, this burden has helped to fuel the currentprotests, which seem to mark the end of a political cycle thatbegan with the restoration of democracy in 1990 and culminated inthe election in 2010 of a rightist government for the first timesince Pinochet stepped down.
  ان هذا العبء قد ساعد في تأجيج الاحتجاجات والتي يبدو انهاتؤشر لنهاية دورة سياسية بدأت مع استعادة الديمقراطية سنة 1990 وبلغتأوجها في انتخاب حكومة يمينية سنة 2010 لأول مرة منذ تنحيبينوشيه عن السلطة .