Examples

• Everybody's due for a break.
  الجميع يطلب الفُرص
• We're due for the scan.
  لقد اقترب موعد الفحص
• - They're due for a good stuffing. - Absolutely!
  ينبغي أن نلقنهم درساً - هذا مؤكد -
• - This isn't due for another month.
  - هذا لَيسَ شهراً آخراً مستحقّاً. - لكن إذا نَنهي إسبوعَ واحد مبكراً،
• I'm not due for another two months.
  لن ألد إلى بعد شهرين
• You're due for retirement next year.
  ،تقاعدك في العام القادم ... من مصلحة الجميع
• (c) Dues for membership in political parties.
  (ج) تخصيص نسب لتمثيل المرأة في الأحزاب السياسية.
• All are due for 2006 completion.
  ومن المقرر أن تكتمل جميع هذه العمليات في عام 2006.
• But it's not due for two weeks.
  لكنه ليس الموعد , باقي اسبوعين
• Steven, you're past due for a dumping.
  .ستيفن), لقد طلبت مِنّا خدمة هجر)