Examples

• Eleven of these megacities are capitals of their countries.
  وإحدى عشرة من هذه المدن الضخمة هي عواصم لبلدانها.
• This overall growth rate for the megacity class does not mean that each megacity grows that fast.
  ولا يعني معدل النمو العام هذا الذي تشهده شريحة المدن الضخمة أن جميع المدن الضخمة تنمو بتلك السرعة.
• UN-HABITAT in the UNEP project on air pollution in the megacities of Asia.
  كما أن البرنامج هو أداة للتعاون والتعاضد من جانب موئل الأمم المتحدة في مشروع برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن تلوث الهواء في المدن الكبرى بآسيا.
• Of the 27 megacities with more than 10 million inhabitants, 15 will be in Asia.
  ومن المدن الضخمة البالغ عددها 27 والتي يزيد عدد سكانها على 10 ملايين ستكون 15 مدينة في آسيا.
• Megacity Governance in South Asia: A Comparative Study (Dhaka, University Press, 2004)
  Megacity Governance in South Asia: A Comparative Study (دكا، مطابع الجامعة، 2004)
• Three quarters of these “megacities in waiting” are located in developing countries.
  وتقع ثلاثة أرباع هذه ”المدن الضخمة المنتظرة“ في البلدان النامية.
• However, as the number of megacities increases, their growth rate declines.
  غير أن معدل نمو المدن الضخمة ينخفض مع تزايد عددها.
• Because of their large populations, megacities tend to grow more slowly than less populous cities.
  فالمدن الضخمة، بسبب عدد سكانها الكبير، تنحو إلى النمو ببطء أكثر من المدن الأقل سكانا.
• Megacities with 20 or 30 million inhabitants, urban agglomerations of a size never known before in human history, are predicted.
  ومن المتوقع نشوء مدن ضخمة يتراوح عدد سكانها ما بين 20 و 30 مليون، أي تجمعات حضرية لم يشهد لها تاريخ البشرية مثيلا من قبل.
• Consideration also should be given to developing additional integrated assessments including coastal zone management, desertification, agriculture, health and megacities.
  كما يجب النظر في وضع تقييمات متكاملة إضافية تشمل إدارة المناطق الساحلية، والتصحر، والزراعة، والصحة، والمدن العملاقة.