Examples

• The Democratic Republic of the Congo office said, “Prior to the project submission on orphans and vulnerable children, the Country Coordination Mechanism for the Global Fund agreed that the ceiling recovery rate for the subrecipient would be 5 per cent, as the Principal Recipient already receives 5 per cent, but the UNICEF recovery rate was 11 per cent, losing UNICEF the opportunity to be subrecipient for the project”.
  ويقول مكتب جمهورية الكونغو الديمقراطية: ”قبل التقدم بمشروع لصالح الأطفال اليتامى والضعفاء، وافقت آلية التنسيق القطري للصندوق العالمي على أن يكون الحد الأقصى لمعدل الاسترداد للمتلقي الفرعي 5 في المائة حيث أن المتلقي الأساسي يحصل بالفعل على 5 في المائة، ولكن معدل الاسترداد لدى اليونيسيف كان 11 في المائة، مما أضاع عليها الفرصة لتكون المتلقي الفرعي بالنسبة لهذا المشروع“.