Examples

• The injured State has validly waived the claim.
  إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
• (a) The injured State has validly waived the claim;
  (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
• The right to informed consent cannot be validly waived.
  ولا يمكن التنازل عن الحق في موافقة مستنيرة.
• (a) The injured State has validly waived the claim;
  (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
• (iii) In any other manner by a validly given declaration;
  `3' بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية؛
• (a) The injured State has validly waived the claim;
  (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صحيحاً عن الطلب؛
• (a) the injured State has validly waived the claim; or
  (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صريحاً عن الطلب؛
• (iii) in any other manner by a validly given declaration;
  `3' بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية؛
• (a) The first issue is whether the security has been validly created (see Chapter IV);
  (أ) المسألة الأولى هي ما اذا كان الضمان قد أنشئ على نحو سليم (انظر الفصل الرابع)؛
• (i) the first issue is whether the security has been validly created (see Chapter IV);
  `1` المسألة الأولى هي ما اذا كان الضمان ساريا وقد أنشئ على نحو سليم (انظر الفصل الرابع)؛