Examples

• High-level White House.
  منصب عالي في البيت الأبيض
• Male and female, white lab coats, parking levels.
  رجل وامرأة يرتديان زي المختبر الأبيض يتجهان الى موقف السيارات
• Domestic and foreign law enforcement agencies... ...are alreadyjockeying to interrogate the man... ...one high-level White H.ouse aide has dubbed simply "The Catch. "
  المحققين و الخبراء فى القانون المدنى و الدولى يستعدون للتحقيق مع الرجل الذى وصفة أحد مسئولى البيت الأبيض بالصيد الكبير
• Domestic and foreign law enforcement agencies... ... are already jockeying to interrogate the man... ... one high-level White House aide has dubbed simply "The Catch."
  المحققين و الخبراء فى القانون المدنى و الدولى يستعدون للتحقيق مع الرجل الذى وصفة أحد مسئولى البيت الأبيض بالصيد الكبير
• The class divide between blue- and high-level white-collar workers in Sweden narrowed steadily until the mid-1980s, when the process slowed to a halt.
  وضاقت الفوارق بين أفراد الطبقة العمالية وأفراد الطبقات غير العمالية الرفيعي المستوى في السويد على نحو مطرد حتى منتصف الثمانينات، ثم تباطأت هذه العملية حتى توقفت.
• Domestic and foreign law enforcement agencies... ... are already jockeying to interrogate the man... ... one high-level White House aide has dubbed simply "The Catch."
  المحققين و الخبراء في القانون المدني و الدولي يستعدون للتحقيق مع الرجل الذى وصفة أحد مسئولى البيت الأبيض بالصيد الكبير
• Domestic and foreign law enforcement agencies... ...are already jock eying to interrogate the man... ... one high-level White House aide has dubbed simply "The Catch. "
  المحققين و الخبراء فى القانون المدنى و الدولى يستعدون للتحقيق مع الرجل الذى وصفة أحد مسئولى البيت الأبيض بالصيد الكبير
• But Europe, especially France, seems to be " Americanizing"its conception of poverty, because a big gap now exists between thepoverty levels of white people and minorities.
  ولكن على ما يبدو أن أوروبا، وعلى الأخص فرنسا، تتجه نحو"أمركة" مفهومها للفقر. فقد أصبحت الفجوة الآن هائلة بين مستوياتالفقر لدى البيض ومثيلاتها لدى الأقليات.
• Blacks (both men and women), regardless of the years of education, earned around 70 per cent of what Whites with similar qualification levels earned, thus suggesting the existence of discrimination.
  وكان السود (الرجال منهم والنساء)، أيّاً كانت سنوات تعليمهم، يكسبون حوالي 70 في المائة مما يكسبه البيض ممن هم على مستويات مماثلة من المؤهلات، وهذا يشير إلى وجود تمييز.
• On December 12, it released a cabinet-level White Paper onthe problem – the first of its kind ­– in an effort to grapple withthe prospect of rising social-security and healthcare costs, atightening labor market, and other potential obstacles to continuerapid economic growth.
  ففي الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول أصدر مجلس وزراؤها ورقةغير رسمية بشأن هذه المشكلة ـ وهي الأولى من نوعها ـ وذلك في إطارالجهود الرامية إلى التعامل مع ارتفاع توقعات تكاليف الضمان الاجتماعيوالرعاية الصحية، وسوق العمالة المتأزمة، والعديد من العقبات المحتملةالتي قد تعوق استمرار النمو الاقتصادي السريع الذي تشهدهالصين.