Examples

• And the cold waves.
  وتؤثر على مستويات سطح البحر
• Cold waves. Those are really hard.
  تموجات الشعر , هذا فعلا صعب
• I don't get into beauty school unless I master the cold wave.
  لن ادخل مدرسة جميلة الا اذا استطعت عمل التموجات.
• In addition, Afghanistan's Herat province was hit by a cold wave in January 2001.
  أضف إلى ذلك أن مقاطعة هيرات في أفغانسان تعرضت لموجة برد قاسية في كانون الثاني/يناير 2001.
• The geostationary satellite data will be used for meteorological applications, such as the monitoring of cyclones, rainfall, floods, cold waves etc., which are regular phenomena in Bangladesh.
  وسوف تُستخدم بيانات الساتل الثابت بالنسبة للأرض في تطبيقات الأرصاد الجوية، مثل رصد الأعاصير والأمطار والفيضانات وموجات البرد إلخ، وهي من الظواهر المعتادة في بنغلاديش.
• The droughts in Africa and Asia and the cold waves in Afghanistan and Mongolia had severe effects on farming and herding households.
  وكان للقحط الذي أصاب أفريقيا وآسيا وموجات الصقيع التي أصابت أفغانستان ومنغوليا آثارها الشديدة على الأسر المعيشية التي تعتمد على الزراعة والرعي.
• Global warming and climate change have become evident in the region with an increase in the frequency of environmental and natural disasters ranging from cold waves, floods, cyclones and droughts.
  وقد أصبح الاحترار العالمي، وتغير المناخ واضحين في الإقليم، مع تزايد وتيرة حدوث الكوارث البيئية والطبيعية التي تتفاوت ما بين موجات البرد، إلى الفيضانات والأعاصير وحالات الجفاف.
• Cold water deflects sound waves just in case they decide to... ...Aah!
  يحني ماء بارد الموجات الصوتية في حالة يقرّرون إلى. . . . . . قل آه!
• Regional climate models, by adding features captured at higher resolution to the large-scale projections of Atmosphere-Ocean General Circulation Models, are able to provide more detailed climate information, such as strength of extreme weather events (e.g. typhoons, hurricanes or intense rainfall), regionally detailed extreme events (e.g. heat or cold waves, or droughts) and temporally detailed behaviour (e.g. precipitation intensity).
  ويمكن للنماذج المناخية الإقليمية أن تقدم، بإضافة سمات ملتقطة على أساس مستوى استبانة عالية إلى الإسقاطات واسعة النطاق لنماذج الدوران العام في الغلاف الجوي والمحيطات، معلومات مناخية أكثر تفصيلاً، مثل قوة الأحوال الجوية البالغة الشدة (كالأعاصير أو العواصف أو الهطول المكثف للأمطار)، والظواهر البالغة الشدة المفصلة إقليمياً (كموجات الحر أو البرد، أو الجفاف) والاتجاهات المفصلة زمانياً (ككثافة التهطال).
• Cold water deflects sound waves just in case they decide to...
  يحني ماء بارد الموجات الصوتية في حالة يقرّرون إلى. . .