Examples

• Research continues into unmanned spacecraft shields and associated structures.
  وتتواصل البحوث المتعلقة بدروع المركبات غير المأهولة والهياكل المرتبطة بها.
• (d) “The implementation of cost-effective debris protection in unmanned spacecraft”, by the representative of the United Kingdom;
  (د) “The implementation of cost-effective debris protection in unmanned spacecraft” (تنفيذ تدابير وقاية المركبات الفضائية غير المأهولة من الحطام الفضائي بطريقة تحقق فعالية التكلفة)، قدمه ممثل المملكة المتحدة؛
• (d) “The implementation of cost-effective debris protection in unmanned spacecraft”, by the representative of the United Kingdom;
  (د) "تنفيذ تدابير وقاية المركبات الفضائية غير المأهولة من الحطام الفضائي بطريقة تحقق فعالية التكلفة"، قدمه ممثل المملكة المتحدة؛
• QinetiQ continued to use the SHIELD software model to evaluate the survivability of unmanned spacecraft designs in the debris environment and to recommend appropriate cost-effective protection strategies.
  واصلت شركة QinetiQ استخدام نموذج SHIELD البرامجياتي في تقييم قابلية تصاميم المركبات الفضائية غير المأهولة للبقاء في بيئة الحطام، وتقديم توصيات باستراتيجيات ملائمة ناجعة التكلفة للحماية من الحطام.
• The study is being continued by JAXA and the target of the study has shifted to the protection of unmanned spacecraft.
  وتعكف الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي على مواصلة هذه الدراسة التي انتقل الغرض منها إلى حماية المركبات الفضائية غير المأهولة.
• These were embedded into a risk assessment code called “SHIELD” to provide a more accurate predictive capability for determining the survivability of a typical unmanned spacecraft.
  وأُدمجت هذه المعادلات في برامجية لتقدير المخاطر اسمها "شيلد" (SHIELD) من أجل إتاحة قدرة تنبؤية أكثر دقة لتحديد قابلية بقاء المركبات الفضائية الاعتيادية غير المأهولة.
• The purpose of SHIELD is to evaluate the survivability of unmanned spacecraft designs and recommend appropriate cost-effective debris protection strategies.
  والغرض من "شيلد" هو تقييم قابلية بقاء تصاميم المركبات الفضائية غير المأهولة والتوصية باستراتيجيات ملائمة تكون مجدية من حيث التكلفة.
• Under contract to ESA, a United Kingdom consortium led by Astrium (UK) has investigated cost-effective debris shielding solutions for unmanned spacecraft.
  وبحث اتحاد شركات في المملكة المتحدة، برئاسة شركة استريوم (المملكة المتحدة) حلولا مجدية تكاليفيا لوقاية المركبات الفضائية غير المأهولة من الحطام.
• With the new equations, SHIELD will be able to provide a more accurate assessment of the survivability of typical unmanned spacecraft.
  وستستطيع هذه البرامجية، بالاستعانة بالمعادلات الجديدة، أن توفِّر تقديراً أكثر دقة لقابلية بقاء المركبات الفضائية الاعتيادية غير المأهولة.
• QinetiQ continues to use the SHIELD software model to evaluate the survivability of unmanned spacecraft designs in the debris environment and to recommend appropriate cost-effective protection strategies.
  تواصل شركة QinetiQ استخدام نموذج برامجية SHIELD لتقييم قابلية البقاء في تصاميم المركبات الفضائية غير المأهولة في بيئة الحطام، وللتوصية باستراتيجيات ملائمة ناجعة التكلفة للحماية من الحطام.