Examples

• I can see the wheels in there turning, the gears.
  أستطيع رؤيه العجلات تدور هناك و التروس
• So we put on our turn out gear and we started heading over there.
  فبدأنا العمل وبادرنا بالتحرك إلى وجهتنا
• It is the very magic that turns the gears of Mirabilis!
  إنه ذلك السحر الذي يدوّر تروس ميرابيليس
• I'm the grease on the cogs that turn the gears in this machine that is Eureka!
  ...أنا زيت المحرك الذي يحرك الآلة... (ألا و هي (يوريكا
• I'm talking up here. I'd say the gears are turning pretty hard.
  انا اتكلم عن هنا .
• So we put on our turn out gear and we started heading over there. And it's just, I think I could speak for all of we were just all in a state of shock and disbelief.
  بمعنى، معركة بدر، الذي أصبحَ مثل هذا المَعْلَمِ
• Each agency of the United Nations system should base its country programme fully on UNDAF, which in turn must be fully geared towards national poverty reduction development strategies.
  وقال إن كل وكالة من وكالات منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن تؤسس برنامجها القطري بشكل تام على إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، الذي ينبغي أن يوجه بدوره توجيهاً تاماً نحو الاستراتيجيات الإنمائية لتخفيف حدة الفقر على الصعيد الوطني.
• I mean, I don't want this to sound insulting, but you seem so flustered a lot of the time, and yet you can switch gears and turn around and cover up the violent deaths of two people.
  أعني, لا أريد أن يبدو ذلكَ مهين ولكنَّكَ تبدو مرتبكاً أغلب الأحيان ومع ذلك يمكنكَ أن تعمل بمهارة وأن تذهب من مكان لمكان وتتدبّر أمر الوفيتان
• This, in turn, has amplified the gearing effect of Western European demand, on the one hand allowing Eastern manufacturers to export even more during periods of boom but on the other hand reinforcing the probability of negative shocks during the downturn.
  وقد أدى هذا، بدوره، إلى تعزيز الأثر التوجيهي للطلب في أوروبا الغربية، الذي يتيح من ناحية للمؤسسات الصناعية في أوروبا الشرقية أن تصدر المزيد أثناء فترات الازدهار الاقتصادي، ويعزز من ناحية أخرى احتمال حدوث صدمات سلبية خلال فترات النكوص الاقتصادي.