Examples

• Check the test records.
  وتحقق من سجلات الأختبار
• Sue.Will did a little research, and according to our test records,most of your cheerleaders are functionally illiterate.
  سوو, ويل عمل بعض الابحاث, وطبقا لسجلات الاختبار , اغلب مشجعاتك اميين
• Test, one, two, three. (recording):
  إختبار, واحد إثنان ثلاثة
• The asset registers were tested for duplicate recording of assets.
  أُجريت اختبارات على سجلات الأصول للكشف عن الأصول المسجلة بصورة مزدوجة.
• One area of particular concern is that of propellant test records, as the spontaneous combustion of propellant in storage due to autocatalytic ignition is the cause of many ammunition depot explosions.
  ومن دواعي القلق بصفة خاصة ما يتعلق بسجلات اختبارات الحشوة الدافعة، ذلك أن الاحتراق التلقائي للحشوة الدافعة في المخازن بفعل الاشتعال بالحفز الذاتي هو سبب كثير من الانفجارات التي تحدث في مستودعات الذخيرة.
• The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
  ويجب تسجيل درجة الحرارة والضغط داخل وعاء الاختبار خلال التجربة بأكملها.
• I went over Ackerman's test scores and records. The kid's perfect.
  إطلعتُ على نقاط ودرجات إختبار .أكرمان). الفتى مثالي)
• Most certainly We will try you until We have discovered those among you who strive their hardest , and those who are steadfast , and will test your record .
  « ولنبلونكم » نختبرنكم بالجهاد وغيره « حتى نعلم » علم ظهور « المجاهدين منكم والصابرين » في الجهاد وغيره « ونبلوَ » نظهر « أخباركم » من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
• Most certainly We will try you until We have discovered those among you who strive their hardest , and those who are steadfast , and will test your record .
  ولنختبرنكم- أيها المؤمنون- بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل ؛ لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
• The doctors who treat female victims of sexual violence believe that if the women agreed to be tested, the recorded HIV-positive rate would rise sharply.
  ويقول الأطباء الذين يعالجون النساء ضحايا العنف الجنسي بأن تلك النساء لو خضعن للاختبار لسجل ارتفاع هام في معدل الإيجابية المصلية.