Examples
  • Bulk electrical conductivity and sheet (surface) resistivity should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
    ينبغي أن تحدد قدرة التوصيل الكهربية الحجمية ودرجة مقاومة الرقاقة (السطح) باستخدام المعيار D-257 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبارات المواد أو المعايير الوطنية المساوية له.
  • Bulk electrical conductivity and sheet (surface) resistivity should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
    يركز بالتبخير عادة محلول النواتج الانشطارية الشديدة الاشعاع، ويخزن كسائل مركز.
  • Due to its surface-active properties it has historically been used in a wide variety of applications, typically including fire fighting foams and surface resistance/repellency to oil, water, grease or soil.
    ونظرا إلى خصائصها المتعلقة بسطحها النشط، فقد ظلت تستخدم دوما في ضرب عريض من التطبيقات، تشمل في المعهود رغاوي مكافحة الحريق ومقاومة/صد الزيت أو الماء أو الشحوم أو التربة سطحيا.
  • Due to its surface-active properties, it has historically been used in a wide variety of applications, typically including fire fighting foams and surface resistance/repellency to oil, water, grease or soil.
    ونتيجة لخصائصها النشطة على السطح، استخدمت تاريخيا في تنوع واسع من الاستخدامات، تشمل رغاوي مكافحة الحرائق ومقاومة السطح/طرد الزيت أو الشحم أو التربة.
  • c. Intrinsically conductive polymeric materials with a bulk electrical conductivity exceeding 10,000 S/m (Siemens per metre) or a sheet (surface) resistivity of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
    يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم.
  • Due to its surface-active properties, it has historically been used in a wide variety of applications, typically including fire fighting foams and surface resistance/repellency to oil, water, grease or soil.
    ونتيجة لخصائصه النشطة على السطح، استخدم تاريخيا في مجموعة واسعة التنوع من الاستخدامات، تشمل رغاوي مكافحة الحرائق ومقاومة السطح/طرد الزيت أو الشحم أو التربة.
  • Perfluorooctane sulfonate (PFOS) is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt in some applications or incorporated into larger polymers. Due to its surface-active properties, it has historically been used in a wide variety of applications, typically including fire fighting foams and surface resistance/repellency to oil, water, grease or soil.
    وإذا رؤى إدراج موعد للتخلص التدريجي من الاستخدامات الصيدلانية لليندين في المقرر المعني بإدراج الليندين في المرفق ألف (cf.
  • 31.6.2.2 The watchglass is placed on a fire-resistant surface within a draught-free area that may be ventilated after each test.
    2-2 توضع زجاجة الساعة على سطح مقاوم للحرارة في مكان محمي من تيارات الهواء ولكن يمكن تهويته بعد كل اختبار.
  • Silylation techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.
    تعرّف تقنيات السليلة silylation بأنها عمليات تنطوي على أكسدة سطح المادة المقاومة لتحسين الأداء لأغراض التظهير المبلل والجاف.
  • PCDDs and PCDFs have very low water solubility, high octanol-water partition coefficients, low vapour pressures, strong adsorptivity to particles and surfaces and are resistant to chemical and biochemical degradation under environmental conditions.
    ولمركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات PCDD ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور PCDF قدرة شديدة الانخفاض على الذوبان في الماء، وارتفاع معاملات تفريق الأوكتانول/الماء، وانخفاض ضغط البخار، وامتزاز قوي في الحبيبات والسطوح كما أنها مقاومة للتحلل الكيميائي، والكيميائي الأحيائي في ظل الظروف البيئية.