Examples

• Three metres, and we're picking up a static charge.
  ثلاثة أمتارِ ونلتقط شحنه ساكنه
• Expect some dizziness, and look out for a static charge.
  توقعوا بعض الدوار
• That static charge that you felt when you hugged Tracy?
  شعرت بالطاقة عندما حضتني تراسي؟
• - (Carter) Picking up a static charge. - (Daniel) Yeah, I can feel it.
  التقط شحنه ساكنه أجل , يمكننى الشعور بها
• That, combined with the static charge, must act as a warning, so you don't accidentally step through.
  ذلك، إندمجَ مع الشحنه الساكنةِ يَجِبُ أَنْ يعمل كتحذير لذا أنت لا تَخْطو مصادفه خلاله
• Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.
  ...بداخل بيئة مشبعة كلياً بالأكسجين .قد يكون عامل محفز قوي للحريق أي شيء قابل للإشتعال بالداخل .قد يشتعل
• While the compounds used in fireworks are not generally as powerful as conventional explosives, many are relatively unstable, capable of causing extremely serious fires or explosions when ignited by accidental sources, such as the arcing of static electrical charges.
  ففي حين أن المركّبات المستخدمة في صنع تلك الألعاب ليست في مجملها قوية بما يماثل المتفجرات التقليدية فإن الكثير منها غير مستقر نسبيا وقادر على اشعال حرائق أو تفجيرات بالغة الخطورة حين تشعلها مصادر عارضة كتقوّس الشحنات الكهربية الساكنة.
• Two identical strips of nylon are charged with static electricity and hung from a string so they can swing freely.
  شريطين متماثلين من النايلون مشحونين بالكهرباء الاستاتيكية
• In addition, efforts are made to ensure that work areas where munitions are assembled do not have protruding surfaces that come into contact with munitions and, in work with piezoelectric fuses, maintenance staff should not be dressed in clothing that conducts electricity easily in order to prevent the build-up of large charges of static electricity.
  وإضافة إلى ذلك، يتم الحرص على ألا توجد في أماكن العمل التي يتم فيها تجميع الذخائر أسطحة ناتئة تتلامس مع الذخائر. وأثناء مناولة موظفي الصيانة لصمامات التفجير الكهروضغطية، ينبغي لهم ألا يرتدوا ملابس سهلة التوصيل للكهرباء، منعاً لتراكم شحنات كبيرة من الكهرباء الساكنة.