Examples

• Give me exact ranging and speed on our weapons. Range:
  المدى 300 ياردة و السرعة 50 عقدة ، سيدي
• Increasing the speed and range of these platforms will greatly enhance the ability to study pelagic ecosystems not only in the epipelagic and mesopelagic zones but to full ocean depth.
  وإذا ما رفعت وتيرة العمل التي تقوم به هذه المنصات ووسعت دائرته، فإن ذلك سيسهم كثيرا في تعزيز القدرة على دراسة النظم الايكولوجية للمحيطات بما يجعلها تشمل أعماقها على مختلف المسافات بدل قصرها على عمقي منطقتيها العليا والوسطى.
• The increase is mainly due to the higher number of contracted flight hours and the projected replacement of the high-speed medium-range aircraft and the IL-76 by a DHC7 and a B737.
  وتعزى هذه الزيادة بشكل رئيسي إلى ارتفاع عدد ساعات الطيران التعاقدية والاستعاضة المتوقعة عن الطائرة المتوسطة المدى والعالية السرعة والطائرة من طراز IL-76 بطائرتين من طراز DHC7 و B737.
• By defining the speed and range of the target missiles that theatre defence systems were permitted to shoot down in tests, concerns about possible violations of the Anti-Ballistic Missile Treaty were resolved.
  وعن طريق تحديد سرعة ومدى القذائف التي تُطلق على أهداف والتي يُسمح للنظم الدفاعية الميدانية بقذفها أثناء الاختبارات، فإن المشاكل المتعلقة بالانتهاكات الممكنة لمعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية قد حُلت.
• Your next battle will bring you up level and to speed at 50 kilometer range where you'll hold.
  معركتك القادمة سترفع مستواك وسرعتك عند مستوي 50 كم عندما تثبت
• Your next burn will bring you up level and co-speed at 50 kilometer range, where you'll hold.
  جولتك التالية سترفع المستوى إلى سرعة تقارب "50 كم" مِنْ موقعك
• Your next burn will bring you up level and co-speed at 50 kilometer range, where you'll hold. Copy.
  انطلاقتك المقبلة ستخوّلك سرعة" "كاملة في مدى 50 كم، حيث ستقف
• Your next burn will bring you up level and co-speed at 50 kilometer range, where you'll hold.
  الإحتراق التالي سيمنح سفينتك دفعة لسرعتها بمعدل "50 كم" بالساعة ثم تتحرك بعجلة تناقصية إلى أن تتوقف
• Your next burn will bring you up level and co-speed at 50 kilometer range, where you'll hold.
  انطلاقتك المقبلة ستخوّلك سرعة" "كاملة في مدى 50 كم، حيث ستقف
• The contracts for the medium-range high-speed aircraft were based on the base cost structure (contractor's cost for providing aircraft and crews plus flying cost per hour).
  (أ) يشمل المجموع مبلغا يناهز 4.1 مليون دولار كتكلفة لاستحداث نظام غاليليو.