Examples

• (c) More than two splices in any one top or bottom side rail;
  (ج) أكثر من وصلتين في أي قضيب جانبي في السقف أو القاع؛
• Life preservers are on the side rails... in case anyone falls overboard. That's it.
  في حال سقط أحدٌ في الماء
• Can we get Mr. Napoli some coffee? And can we put up the side rails on his bed?
  هلا أحضرتم للسيد (نابلي) قهوة ؟ و رفعتم الحواجز الجانبية على سريره ؟
• I take it you've sided all rail traffic? On our end, yes.
  هل أفهم أنّكِ حيّدتِ كلّ المرور؟ - من جهتنا نعم -
• Structurally serviceable means the bulk container does not have major defects in its structural components, such as top and bottom side rails, top and bottom end rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings in a freight container.
  وتعني صلاحية الهيكل للخدمة عدم وجود أي عيوب كبيرة في مكوناتها الهيكلية مثل القضبان الجانبية في السقف والقاع أو القضبان الطرفية في السقف والقاع، وعتبة الباب وأعلاه، وعوارض الأرضية، وأعمدة الزوايا، وتجهيزات الزوايا في حاوية الشحن.
• However, the terminal infrastructures such as terminal buildings, workshops, surfacing, rail sidings and terminal services and utilities (e.g. water, lights, sewerage and telecommunications) and cargo handling equipment required, such as cranes, could be purchased and/or constructed, operated and/or maintained by the terminal operators in terms of a concession or leasehold contract with the National Ports Authority.
  بيد أن المحطات والبنى التحتية، مثل المباني والورش والرصف وخطوط السكك الحديدية، وخدمات المحطات والمرافق العامة (الماء والكهرباء ومجاري المياه والاتصالات وغير ذلك) ومعدات المناولة اللازمة، مثل الرافعات، فيمكن للمتعهدين شراؤها و/أو بناؤها وإدارتها و/أو صيانتها في إطار عقود إيجار أو امتياز تبرم مع الهيئة الوطنية للموانئ.