Examples

• Three meters clearance port-side.
  بقي 3 أمتار حتى المدخل متر ونصف حتى المدخل
• The Mine Action Centre activity is currently focused on the remaining minefields in the Nicosia area listed by the Turkish side for clearance.
  وتتركز أنشطة مركز الإجراءات المتعلقة بالألغام في الوقت الحاضر على حقول الألغام المتبقية في منطقة نيقوسيا التي أدرجها الجانب التركي لتجري إزالة الألغام منها.
• Three meters clearance port-side. One and a half meters starboard.
  المسافة 3 أمتار بيننا و بين الحائط
• Three meters clearance port-side. One and a half meters starboard.
  ثلاثة أمتار من الجهة اليسرى متر ونصف من الجهة اليمنى
• However, contrary to what had been agreed, Georgian experts were not able to join as the Abkhaz side denied clearance for their participation on the ground that some of them were internally displaced persons.
  ولكن، خلافا لما اتفق عليه، لم يتمكن الخبراء الجورجيون من المشاركة لأن الجانب الأبخازي امتنع عن منحهم تصاريح للمشاركة بدعوى أن بعضهم كانوا من المشردين داخليا.