Examples

• Applications are now screened more effectively and efficiently.
  ويتم الآن تدقيق الطلبات بشكل أكثر كفاءة وفعالية.
• Louise Brooks, star of silent screen, effectively banned from Hollywood in the early '30s, ended up working as a salesgirl at Saks Fifth Avenue.
  لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو
• Seven have implemented procedures and methods to screen travellers effectively against national and international databases.
  وقد طبقت سبع دول إجراءات ووسائل للتحقق من هويات المسافرين بصورة فعالة باستخدام قواعد البيانات الوطنية والدولية.
• One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures.
  نفذت دولة واحدة فحسب بصورة كاملة إجراءات وأساليب للتحقق من هويات المسافرين بشكل فعال، ونفذت تسع دول تلك الإجراءات بصورة جزئية.
• One State has implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and eight States have partially done so.
  نفذت دولة واحدة إجراءات ووسائل للتحقق من هويات المسافرين بشكل فعال، بينما لم تفعل ثماني دول ذلك إلا بصورة جزئية.
• A total of 13 States have implemented some procedures and methods to screen travellers effectively against available counter-terrorism databases.
  تنفذ 13 دولة بعض الإجراءات والوسائل للتحقق من هويات المسافرين بشكل فعال على قواعد بيانات مكافحة الإرهاب المتاحة.
• There is sufficient evidence that PFOS meets the adverse effects screening criterion.
  توجد أدلة كافية على استيفاء سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة لمعايير الفرز الخاصة بالآثار الضارة.
• Five have implemented effective screening procedures for travellers, and two others have some procedures in place.
  وتطبق خمس دول إجراءات تدقيق فعالة على المسافرين، وتطبق دولتان أخريان بعض الإجراءات في هذا المجال.
• Ensuring the access of all children to health services through the generalization of vaccination, timely screening, the effective prevention of certain diseases and access to basic health care;
  • كفالة حصول جميع الأطفال على الخدمات الصحية من خلال تعميم التحصين وإجراء الفحوص الطبية في الوقت المناسب، والوقاية الفعالة ضد بعض الأمراض والحصول على الرعاية الأساسية؛
• Three States have implemented procedures and methods to screen travellers effectively against national and international databases, and three have partially done so.
  ونفذت ثلاث دول إجراءات ووسائل التدقيق في بيانات المسافرين على ضوء قواعد البيانات الوطنية والدولية، وفعلت ثلاث منها ذلك بصورة جزئية.